|
За місяцьЗа тиждень
В цьому місяці фото ще не оцінювалися!
За місяцьЗа тиждень
В цьому тижні фото ще не оцінювалися!
В цьому місяці фотографії не обговорювались.
|
Знайдено повідомлень: 13104
Автор | Автор |
OLEX 20 березня 2008 р., 15:09:11
Тема: Вступление Украины в НАТО.
| Ото хароша мисль нащот лічного ящика. Тікі хоч там не побийтеся! |
|
OLEX 20 березня 2008 р., 12:19:14
Тема: Ищем старых знакомых
| Аноним (гость), Поконкректней можно? Такий семей может и много... |
|
OLEX 19 березня 2008 р., 17:27:22
Тема: ДУЭЛЬ борьба общественных идей-для тех, кто любит дискуссии
| LIZARD, дак як ти предлагаеш обезобаситься од москалів? |
|
OLEX 19 березня 2008 р., 17:11:49
Тема: Що може бути символом Прилук?
| Тоді вже Диско-клуб Европа
Або цигарку
-----
Добавлено 19 марта 2008 г., 17:14:14:
Про Прилуки основна маса неприлучян знають:
1. Бандити
2. Сигарети
3. Диско-клуб Европа
4. Ленін-мастурбатор
|
|
OLEX 19 березня 2008 р., 16:58:39
Тема: ДУЭЛЬ борьба общественных идей-для тех, кто любит дискуссии
| Дак це писав Аллен Даллес в Директиве 20/1 СНБ США от 18 августа 1948 г., а не в тому перекрученому огризку шо ти тут видав!
|
|
OLEX 19 березня 2008 р., 15:04:05
Тема: ДУЭЛЬ борьба общественных идей-для тех, кто любит дискуссии
| LIZARD, ось шо пишуть про твій текст
Цитата: | 1) Русский перевод очень сильно урезан по сравнению с оригиналом. Опущена большая часть документа, посвященная угрозам, исходящим от Советского Союза мировому сообществу, советской идеологии, как источнике этих угроз, предлагаемым методам противотействия этим угрозам мирными средствами и т.п.
Подробно переводится только небольшая часть документа о задачах, которые придется решать в случае военного столкновения, причем не упоминается, что этот вариант ранее представлен в документе как крайне нежелательный.
2) NSC 20/1 тем не менее содержит аналоги большинства фраз, имеющихся в русском варианте.
3) Многие из этих фразы при переводе искажены, часто урезаны, иногда вырваны из контекста.
Например разухабистое "не мытьем, так катаньем" - это перевод вполне нейтрального "in one way or another" - тем или иным способом.
Собственно текст Яковлева представляет собой идеологическую полемику с директивой NSC 20/1, но никак не ее изложение.
|
-----
Добавлено 19 марта 2008 г., 15:08:12:
Цитата Tania: | Красиво сказано,особенно шо украинцам нужна свобода Неуспилы получить..уже шукають соби нове ярмо |
Ну з двух зол треба шукать менше.... А ти як предлагаєш захиститься від москалів? |
|
OLEX 19 березня 2008 р., 14:50:04
Тема: ДУЭЛЬ борьба общественных идей-для тех, кто любит дискуссии
|
Цитата LIZARD: | OLEX, ти ж кажеш, шо то коммунисти написали. |
То шо ти раньше видавав за "план Даллеса", написав руській пісатєль Іванов у книзі "Вєчний зов"
Цитата: | А це хто? Демократи? |
Гмм.... текст дуже урізаний.... Але все одно, як держава (та ж Америка) повинна була реагувати на комуняк, які хотіли загарбати увесь світ? Улибацца їм?
-----
Добавлено 19 марта 2008 г., 14:53:19:
Ось повний текст - http://www.sakva.ru/Nick/NSC_20_1R.html
і цитата звідти:
Цитата: | Украинцы - наиболее развитый из народов, находящихся под управлением России в настоящее время. В целом они обижены российским господством; их националистические организации за рубежом активны, к ним прислушиваются. Было бы легко прийти к выводу, что они должны получить наконец свободу от российского управления и реализоваться в качестве независимого государства. |
|
|
OLEX 19 березня 2008 р., 14:17:01
Тема: ДУЭЛЬ борьба общественных идей-для тех, кто любит дискуссии
| Дак мова шла про зовсім інший документ 1945 року |
|
OLEX 19 березня 2008 р., 12:24:34
Тема: Набіраєм учасніков :)
|
Цитата: | ТРЕБУЮ фотоотчьот тоді |
подивися у дзеркало і хватить з тебе |
|
OLEX 19 березня 2008 р., 10:32:38
Тема: ДУЭЛЬ борьба общественных идей-для тех, кто любит дискуссии
|
бугага! Дак там же і розжовано якраз то, шо Даллес тут ні при чьом
Це комунякі обсирали Америку
-----
Добавлено 19 марта 2008 г., 11:29:44:
Ось ще знаменита стаття 2005 року в Москальском Комсомольце
http://www.mk.ru/blogs/idmk/2005/01/20/mk-daily/46496/ |
|
|
Сьогодні день народження у 1 користувачів:
Masyanya, Сьогодні віртуальний день народження у 8 користувачів:
Anny, Mila, romolga79, KetrinLinton, liptoncofe, liom, Aleg13, leksty,
Модератори: Helen, watt, Tyt24vcytki
|
|