Автор | Автор | ||
---|---|---|---|
Tyt24vcytki 31 січня 2013 р., 15:08:00 Тема: Интернет-магазин OPTIMUS | Може колись і перекладуть, але з урахуванням що таких "принципових Українців" одиниці, немає потреби цього робити, бо це просто ускладнить. Покупцям і продавцям треба технічний тлумачний словник тоді штудіювати.
Знаю одного, бідна людина не дивиться російськомовних каналів, не сприймає російської мови - це просто жах. Мабуть отак його СССР дістав, але ж він сам і його діти тоді безкоштовно освіту отримали, житло. - Не в тому суть, не в тому річ, - Сумління знову стане чистим. - А в тому суть, а в тому річ, - Що ми всі - різні. - Що це життя - це боротьба, - Розчарування і журба..., - Як осінь пізня. Априори сложная техника, особенно компьютерная, схемы и документация, техническая литература и т.д. - на русском или английском С учетом последних переводов "украиноспецов", типа: теплотяг, теплоплав - вообще смешно. | ||
Tyt24vcytki 31 січня 2013 р., 01:27:07 Тема: Интернет-магазин OPTIMUS |
О как жестко, и кто-то же так настраивает молодежь. | ||
Tyt24vcytki 29 січня 2013 р., 21:52:37 Тема: Пропозиції щодо роботи сайту | ECSTASY, аби прапорці перекладали, Andrew би не кіпішував.
Я за користувачів турбуюсь, особисто мені байдуже якою мовою написано, це не звук по радіо або телебаченню. Отам дійсно справа інша, коробить особливо коли наголосом на "Ч" дехто страждає. | ||
Tyt24vcytki 29 січня 2013 р., 20:16:56 Тема: Массовая травля собак в Прилуках | Страшно стає що далі топлять і руйнують те що залишилось (на черзі Укрзалізниця).
Далі не продувжую бо буде не в тему. Так що не до собак людям, якщо багато хто сам живе не краще тих же собак. | ||
Tyt24vcytki 29 січня 2013 р., 20:03:49 Тема: Пропозиції щодо роботи сайту | Буде на українській?
Дак це виключно ти можеш зробити. | ||
Tyt24vcytki 29 січня 2013 р., 18:21:04 Тема: Пропозиції щодо роботи сайту | Розумію, але воно однаково буде в обох версіях. | ||
Tyt24vcytki 29 січня 2013 р., 13:43:32 Тема: Пропозиції щодо роботи сайту | Andrew, а сенс у чому?
Щоб більше відсіяти російськомовну аудиторію сайту. ---------------------------------------------------------------- А смысл какой? Побольше отсеять русскоязычную аудиторию сайта. Кстати, есть пользователи которые не очень хорошо понимают украинский язык. А вот наоборот - русский доступен и понятен всем. | ||
Tyt24vcytki 28 січня 2013 р., 14:07:59 Тема: Психологи - потрібні чи ні? | - Не можеш сам прийняти рішення - називається не так, це - Перекладаю відповідальність на іншого, ну тоді тіпа подружка, друг, сусід, психолог винуватий,.... да всі навкруги а не сам.
Для самозаспокоєння. Це замість того щоб реально оцінити, чи можливо щось змінити, а може і не варто так сумувати і переживати. Не может быть такой плохой ситуации, из которой нельзя было бы извлечь хоть маленькую пользу | ||
Tyt24vcytki 23 січня 2013 р., 12:16:42 Тема: Як ви коротаєте зимові вечори? | Andrew, опрос неполный.
Главный пункт - Свой вариант, пожалуйста напишите в тему, а у каждого он индивидуальный. Если можно, добавьте. | ||
Tyt24vcytki 6 січня 2013 р., 21:26:10 Тема: Рахуємо картинками | Одночасно 937 добавили! | ||