Хто як вважає, як правильно російською мовою треба писати / казати, «в Украине», чи «на Украине»?

Mari,

Цитата:

по-украински "в Украине".

по-украински "в Україні"

Цитата:

названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из...» (Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М.: Наука, 2001. С. 69).

Так і є. І традиція тут ні при чому, так як раніше просто не було такої країни "Україна". Тепер є, так-шо, будьте ласкаві - розмовляйте і пишіть по своїм же літературним нормам і правилам!

Цитата:

по-украински "в Україні"

у меня нет украинской раскладки

Цитата:

будьте ласкаві - розмовляйте і пишіть по своїм же літературним нормам і правилам!

Да не вопрос, как скажешь
А вообще, чем меньше нововведений, тем лучше. А то хрень всякую придумывают, типа: йогУрт, брачащиеся, дОговор и пр. Тошно

Mari,

Цитата:

чем меньше нововведений, тем лучше.

і то правда, писали б отак і нашо шось нове придумувать:

Цитата:

Боянъ же, братие, не 10 соколовь на стадо лебедей пущаше, нъ своя вещиа пръсты на живая струны въскладаше; они же сами княземъ славу рокотаху.

чи отак

Цитата:

«... а вы плотници суще, а приставимъ вы хоромъ рубити». И начя ДьнЂпрь мьръзнути. И бяше Ярославу мужь въ приязнь у Святопълка; и посла к нЂму Ярославъ нощью отрокъ свои, рекъ к нЂму. И рекъ к нему: «оньси, что ты тому велиши творити; меду мало варено а дружины много».

OLEX, давай тока углубляться и умничать не будем. Огромное количество факторов влияет на изменение языка. Я об искусственном вмешательстве говорила. Вот на кой фиг кому-то взбрендило брачующихся в брачащихся переделать?

Цитата:

Вот на кой фиг кому-то взбрендило брачующихся в брачащихся переделать?

некоторые на этом все деньги заколачивают, ведь подумай, сколько нужно словарей переделать, учебников и прочей ерунды

«НА Україні» було правильним, доки Україна не стала із території окремою, незалежною державою. НА території, В державі. Норми російської мови не змінилися, але змінився статус України і тому змінився прийменник. Той, хто говорить «НА» - або неписьменна людина, або не визнає українську державність.

Тричі президент Росії Путін вже давно, ще у своє, здається, перше президентство дав однозначну відповідь на такі підкреслено антиукраїнські «лінгвістичні проблеми». Він у своєму виступі у Кремлі декілька разів сказав «в Украине», при цьому виділив це висловлювання доброю паузою, під час якої уважно подивився на своїх «пріхлєбаєв», які стояли навпроти, неначе мовчки запитуючи - шо нєясно?! І сказав він це під час обговорення «проблеми Севастополя», також заявивши - всім пора звикнути, що Севастополь - українське місто! Це ще тоді дуже часто повторювали по всіх телевізійних каналах.

crok, подивися пост № 9 http://priluki.info/topic/2013/1

Ну навіщо ставити такі питання? Тим більше якщо відповідь відома. Так, згідно російської граматики: "в Украине" - це вірно. Про що дискутувати?

Інша справа, що будь-яка мова, якщо вона вільно використовується, змінюється під впливом дуже багатьох факторів. З часом щось залишається, щось зникає. Єдина спільна тенденція зараз - це спрощення та уніфікація всіх мов. З чим це пов‘язано, думаю, всім зрозуміло.

Ну про невизнання української державності - це вже взагалі... Тоді "суржик" - це заклик до порушення територіальної цілісності.

До речі: "писати або говорити російською мовою".

Випадково надибав в особистому щоденнику великого українського поета А.П.Чехова:

Цитата:

Г.Б. МАЙ. 1898 год ... 29. Утро +9°. Фиялки 1-й бут[он] расцвел. П[олдень] +20°, +30°. Антоша уех[ал] в Серпухов, Иваненко в Украину. Веч[ер] +15°. Антоша сельдей привез. Шибаева была.

http://az.lib.ru/c/chehow_a_p/text_0470.shtml

Як бачимо, норми російсьої мови було завжди В Україну!