Добрый день! Мой двоюродный дедушка ТАРАКАНОВ СЕМЕН ПАВЛОВИЧ в 1941 году воевал в 7-ой дивизии 8-го корпуса 26-й армии. Последнее письмо он отправил из г. Нежин Черниговской области 24 июля 1941 г., числится пропашим без вести. У меня имеется два обрывочных письма, которые я приведу для большей ясности.
-----
Добавлено 5 мая 2009 г., 14:00:34:
Первое письмо:
"Письмо опущено 20.7.1944 года
Добрый день мои родные незнакомые мы вам. Сообщаем за вашего сына как мы познакомились. Мы стояли во дворе когда к нам пришел немец в октябре. Он тяжело был ранен, мы его в больницу не повели, потому что нельзя было, там стояли немцы. Пошла через 10 дней (…) кушали и узнала его. Я ему сказали, ты узнал меня или нет, он говорит что узнал, так мы стали знакомыми. Как он попал в тюрьму забрали раненых, признавали их как партизанов. Признавали их как партизанов, говорят что они советским духом пропитаны.
Вы (…) писали нам или он угадывал про дом или угадывал (…) мама пошла да спрашивала кто у тебя (…) скажет у меня есть брат, сестры, мама. Вы говорили что он правильный и был комсомольцем. (…) (…) А когда его забрали то он сказал что мы сообщили вам когда он был живой.
Привет от Усти Федоровны от Тони что писала вам письмо и от Коли 18.
Кто писал адрес вы думаете что писал Сеня нет. Писала военная девушка. Ну с этим досвидание. Пишите почаще будем знакомые."
На конверте письма имеется адрес: Черниговская область, Прилуцкий район, село Линовица, Маленко Устя.
У кого есть возможность - подскажите, как найти родственников МАЛЕНКО УСТИ ФЕДОРОВНЫ и вероятно МАЛЕНКО НИКОЛАЯ, примерно 1926 года рождения.
Второе письмо ( но мало что поясняет) -
"Добрый день родные незная извините нас что мы вам так долго не писали письмом. Мы послали перед рождеством а ответ не получили. Вы писали что документы нигде не дели, документы у нас. Как получите наше письмо, то напишите слышно про Сеню или нет. Я уже Колю отправила в армию 5-й месяц. Сейчас напишу как мы живем. Мы живем не плохо и не хорошо. Хлеба ржаного пудов 6, ячмень 2, фасоль пудов 2, картофеля пудов 60 есть, а может и больше, одного только нету жиров, потому что у нас нет свиней. Коровы у нас нет есть отелочная не гуляная, потому что корову у нас немцы забрали. Вспомнила что подходит пасха и как мы разговлялися и Сеня и хозяин и я и дети, а теперь разошлись остались вдвоем с ( Тоней). Поздравляю вас с праздником пасхи, а теперь напишите как вы живете у нас в колхозе дали по 300 грамм и кто знает или будут давать или нет. С чем и досвидание, жду ответа. Пишите за Сеню потому что нам очень хочется знать" От того же адресата, дата - 21.04.1945г.
yellowcard
Авторитет
Номер: 32
З: Польша, Гданськ
Зареєстрований: 23 січня 2007 р.
Повідомлень: 1655
Попереджень: 0
Нагороди:
Перегляд теми: 'помогите установить судьбу деда '
vladimir
Зальотний
yellowcard
Авторитет
и Тоник 
