Создаем новый (CTRL+N) документ с белым фоном, и черным цветом пишем жирным шрифтом нужную надпись. Сливаем надпись с фоном (CTRL+E) или Layers->Merge Down.



Создаем новый слой (CTRL+SHIFT+ALT+N) или Layer->New->Layer, или в панели Layers кликнуть на значке нового слоя внизу.
Заливаем новый слой белым цветом.
Далее Filter->Pixelate-Mezzotint, Type выбираем Grainy Dots.
Получается все в таких точечках:



Инвертируем слой (CTRL+I) или Image->Adjustments->Invert.
Получилось так:



В панели Layers применяем к верхнему слою режим наложения Screen



И сливаем слои в один. (CTRL+E) или Layers->Merge Down.
Получилось так:



Можно взять белый карандашик толщиной в 1 пиксель, и немного помалевать по надписи:



Применяем Filter->Blur->Gaussian Blur с радиусом 1 пиксель:



Включаем уровни (Levels) CTRL+L или Image->Adjustments->Levels
И почуть-чуть сдвигаем левый и правый ползунки к центру, следим чтобы была нажата галочка Preview и наблюдаем за результатом:

і це прикольно! дякую! хоч з користю проводимо час!

якщо без білого карандашика і потом цю надпісь зменшити, виходить, як на пічатной машинкі)))

Я спробував і в мене вийшлов чудовий покоцаний текст. Спасибі