Обсуждаем работу интернет-магазина OPTIMUS

McLay, сподіваюсь вони вже зрозуміли - перекладуть сайт і на українську мову.

McLay, а ты, заделавшись щирым хохлом, по-москальски читать разучился? Вот, изволь полюбопытствовать! Тогда какого хрена ты учил русский язык в школе?

Не сказал бы, что цены, как в розетке (в рекламе спавнивали) Для примера Розетка и Оптимус или Розетка и Оптимус И чем дороже товар, больше разница

И цены нужно писать и в гривнах тоже. Или если в гривнах они у вас скакать будут за долларом?

McLay, всі всіх поважають.. просто як ти вже правильно зауважив, сайт ще молодий і у них все попереду.

Особисто для мене використання рос мови не є образою Головне, щоб мені там надали професійну консультацію і продали гарний товар, а якою мовою вони це зроблять, мені пофіг, хай навіть англійською, головне, щоб я зрозуміла

Helen, не поверишь! Утром в 31 моем сообщении был такой текст к McLay:

Наприклад, мені байдуже російська там, українська назва, мова сайту нехай хоч англійська буде, лише-б було зрозуміло і зручно.
Є безліч інших більш важливих життєвих проблем ніж це надумане мовне питання.

Некоторым в это трудно будет поверить - например мне, безразлично русские там, украинские вывески, язык сайта пусть хоть английский будет, лишь-бы было понятно и удобно.
Ну поверь, есть множество других более важных жизненных проблем чем этот надуманный языковой вопрос.

А мені - не байдуже. З поваги до людей - зробили б спочатку українською, а вже потім перекладали б для нацменшин на російську, ідиш чи румунську. Або хоча б одразу запускали паралельно дві версії. А так - моя думка лишається незмінною. Подивимося, що того неукраїнського онлайн-магазину вийде...

P.S. Ну а щодо англійської версії сайту - всраються вони. Гарантовано.

-----
Добавлено 26 октября 2012 г., 01:06:18:

dxOOg (гость),

Да будь я хоть негром преклонньіх годов,
И то бьі без тени сомнений,
Я б русский бьі вьіучил только за то,
Что б позже допрашивать пленньіх.

шо за реклама Делл?

Цитата Frankinshtain:

шо за реклама Делл?

мисли глобальніше! ВИгідна пропозиція від Оптімуса!