Як ви знаєте, раніше в Прилуках був досить непоганий кінотеатр, приміщення якого зараз знаходиться в руйнівному стані. Потім був новий кінотеатр, який перетворився на диско-клуб. В результатті зараз, наскільки знаю, існує лише один кінозал та ще зрідка щось демонструють в МБК.

Ваше ставлення до цього.

ну аби ж був(

Еще в декабре Конституционный суд обнародовал решение, согласно которому иностранные фильмы нельзя демонстрировать в Украине, если они не дублированы, не озвучены или не сопровождены субтитрами на государственном языке.

Популярные "Птичку жалко" (по-украински "Пташку шкода", "Восток - дело тонкое" ("Схид - справа тонка", "Ну и рожа у тебя, Шарапов!" ("Але й пика у тебе, Шарапов!), "Редиска - плохой человек" ("Редька - погана людына", к счастью, пока останутся лишь плодом журналистской фантазии. Нынешний глава Нацсовета телевидения и радиовещания Виталий Шевченко утверждает: советские киноленты были произведены в едином культурном пространстве, и их можно отнести к национальному продукту.

О том, что в украинских кинотеатрах фильмы должны демонстрироваться на государственном языке решил еще в 1998 году президент Украины Леонд Кучма и подписал соответствующий закон. Впрочем, на этом с украинизацией кинотеатров дело заглохло. Слишком уж серьезные люди пролоббировали интересы кинопрокатчиков и слишком большие деньги требовались для внедрения этого решения в жизнь.

"Крыга скресла" (в смыле: лед тронулся), когда к власти на Украине пришли "оранжевые". 16 января 2006 года украинское правительство приняло постановление "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрации фильмов". И установило квоту обязательного дублирования, озвучивания или субтитрирования на государственном языке иностранных фильмов, которые распространяются для показа в кинотеатрах, публичного коммерческого видео и домашнего видео на Украине.

Планировалось, что с 1 сентября их доля составит не менее 20% от общего количества копий по каждому фильму, с 1 января 2007 года - не менее 50%, а с 1 июля 2007 года - не менее 70%.

На украинский нет денег

-----
Добавлено 26 марта 2008 г., 21:18:22:

В июне 2007 года Институт социологии опросил 1200 респондентов во всех областях страны: лишь 24% населения воспринимают дублирование и субтитрование иностранных фильмов на украинском как наиболее приемлемое для себя.

Только 17% украинцев посещают кинотеатр хотя бы раз в году. Больше трети в последний раз были в кино еще в советское время. Многие вообще не помнят, когда был на просмотре. Зрителей, которые ходят в кинотеатр по крайней мере раз в месяц, всего 2%. Это преимущественно молодежь в больших городах.

В Європі кіно не откриють, можете в Крока спрость....

Цитата Frankinshtain:

В Європі кіно не откриють, можете в Крока спрость....

а шо Крок, не розрішає?

Цитата OLEX:

Цитата Frankinshtain:В Європі кіно не откриють, можете в Крока спрость.... а шо Крок, не розрішає?

нє

ну це інша справа!

о! моя тема, але я про неї вже давно сказала своє мнєніє.. на що OLEX сказав, що Європа щось там планує...

було б у мене бабло на розкрутку, я б не побоялась... не хватає в Прилуках розваг!!!

Tania, а дублёж и російська мова тут не до чого. Мова про кінотеатр в місті.

Повторюсь, мій 11 річний племінник ні разу не був в кінотеатрі, а українську мову він, як представник нової фундації, сприймає краще, ніж російську!

ДО речі, зараз в МБК крутять кіно. Завтра піду подивлюся, напишу свої враження.

p.s. І взагалі, чого цю тему призабули? А ну хто що ще думає?

это просто прекрасная идея! а то молодеже нет куда и вечерком пройтись, как только пива попить на площади!!! конечно городу нужен кинотеатр!!! вот только я сомневаюсь, что этим кто-то будет заниматься!