Ребятки, пишу курсовую на тему "Использование эрративной лексики в русскоязычном Интернете". Проще говоря - использование падонского сленга.
Буду благодарна, если выскажите свое отношение к интернет-языку. Нравиться или нет, используете ли сами, если да, то почему? Ну и т.д. Хотелось бы, чтобы ваши высказывания были краткими, но ёмкими (по смыслу).
А потом, если никто не будет против, я процитирую вашу писанину в своем курсовике.
Разговоры изобретены для того, чтобы мешать людям думать. (А. Кристи)
Helen
Блукаюча зірка
Номер: 6
З: Украина, Прилуки
Зареєстрований: 21 листопада 2006 р.
Повідомлень: 12629
Попереджень: 0
Нагороди:
Прикольная тема у тебя. Я в свое время писала курсовую на тему ненормативной лексики в творчестве Андруховича.
по поводу падонской лексики напишу чуть позже - тут надо подумать. Потому что кой-какие мыслишки имеются, но надо их более-менее нормально оформить
"Тримай звязок зі мною, завтра вийдемо в еТер"
OLEX
З Новим Роком!
Номер: 1
З: UA, Прилуки
Зареєстрований: 21 листопада 2006 р.
Повідомлень: 11852
Попереджень: 0
Нагороди:
Лично меня добивают все эти медвед, превед, ацтой. Еще ничего, когда человек пишет одно слово ржунимагу для выражения своих эмоций. Но когда весь пост только и состоит из этих словечек - я просто не могу его читать.
Кстати, язык ведь состоит из разных лексических слов. Есть литературный язык, а есть вульгаризмы, арго, ненормативная лексика, лексика опредленных сословий. Так и язык падонкофф. Тоже является составной частью языка. Если он появился, то этому были какие-то предпосылки и причины.
Как мне кажется, это все явление приходящее-уходящее. Поживет чуток и исчезнет.
Я за чистоту русского или украинского языка. Даже если это общение в инете (в чате или на форуме)
----- Добавлено 7 января 2007 г., 12:31:53:
Mari, а где ты учишься?
"Тримай звязок зі мною, завтра вийдемо в еТер"
OLEX
З Новим Роком!
Номер: 1
З: UA, Прилуки
Зареєстрований: 21 листопада 2006 р.
Повідомлень: 11852
Попереджень: 0
Нагороди:
Эрратив Материал из Википедии — свободной энциклопедии Эррати́в (от лат. errare в значении «ошибаться») — слово или выражение, подвергнутое нарочитому искажению носителем языка, владеющим литературной нормой. Эрративы можно разделить на первичные и вторичные. Первичный эрратив искажает письменную норму, воспроизводя (обычно искажая и ее) изустную форму слова («как слышыццо, так и пишыццо»); этот тип исторически испытан в передаче иноязычных слов («лобзик» от нем. Laubsäge, Шан Зелизе от фр. Champs Elysées и мн.др.). Вторичные эрративы представляют собой обычно трудно произносимую гиперкоррекцию предполагаемого первичного эрратива. Например, «кросавчег» восходит не к нормативному «красавчик», а к его предполагаемому эрративу «красафчек».
Часть албанского языка, который без мата, я считаю протестом нового поколения против запутанных правил орфографии русского языка, который вполне можно упростить. И ниче страшного в этом не вижу....
Спасибо за мнения! Надеюсь, еще кто-нибудь подключится.
Цитата Helen:
Прикольная тема у тебя.
А я уже че-то засомневалась Нужно было по стилистике курсовик накатать, анализ газет всяких, журналов и т.п. Я решила выпендриться и взять тему эрративов. Обсудила с преподавателем, она сказала, что тема новая и требует хорошего анализа. Порывшись в Интернете, я поняла, что тема ни фига не новая, есть куча статей, мнений и публикаций. Я уже в ворохе бумажек запуталась. Не знаю с чего начать А сдать нужно 12 января.
Цитата Helen:
Mari, а где ты учишься?
Ой... страшно сказать. На факультете журналистики.
Разговоры изобретены для того, чтобы мешать людям думать. (А. Кристи)
Helen
Блукаюча зірка
Номер: 6
З: Украина, Прилуки
Зареєстрований: 21 листопада 2006 р.
Повідомлень: 12629
Попереджень: 0
Нагороди:
Mari, я че так говорила, потому что сама писала похожую курсовую. Пишешь-пишешь, стараешься, а в итоге -они никому не нужны. Тем более, если ты учишься на стационаре и тебя прекрасно преподаватели знают - знают твои способности - то потом оценку ставят в соответствии с твоими прежними заслугами. Даже если ты там что-то и недоработала.
Ну а по поводу пару-тройки цитат с эрративами - то конечно же их должно быть намного больше. У меня была ненормативная лексика - так карточек с выписанными цитатами было около 150-200 (но конечно врядли, чтобы ты столько нарыла в инете - да оно столько тебе и не надо).
Цитата:
Жалко, что мнений так мало. Придетться от балды что-нибудь придумывать
Пиши по плану.
1. Определение эрратива.
2. История возникновения.
3. Мнения ученых, писателей об этой лексике.
4. Обсуждения этой темы на форумах.
5. Примеры и небольшим твоим анализом.
6. Вывод.
Такс, ладно, а то что-то меня понесло уже
----- Добавлено 8 января 2007 г., 10:17:04:
курсовая должна быть страниц 30 - можно написать много чего!!!
"Тримай звязок зі мною, завтра вийдемо в еТер"
Mari
Дочь. Жена. Мать.
Номер: 17
З: Россия, Санкт-Петербург
Зареєстрований: 5 грудня 2006 р.
Повідомлень: 539
Попереджень: 0
Нагороди:
Helen, спасибо за помощь. Только ты уж меня совсем за несведующую держишь. Я уж поди не первый год учусь и не первый раз курсовик пишу.
Учусь, кстати, не на стационаре, а на заочном. Почему-то выражение "стационар" слышала только от украинцев. У нас - дневное отделение.
План твой похож на тот, который у меня в голове
Курсовик 20-25 стр., с этим нас не напрягают.
На самом деле хотела ваши мнения узнать, чтобы включить их в свою работу в качестве примера. Ну, вроде как опрос среди пользователей интернета.
Разговоры изобретены для того, чтобы мешать людям думать. (А. Кристи)