Почему в рекламе постоянно пишется QUADROTRONICA PROJECT если имеется ввиду КВАДРОТРОНИКА и правильно должно быть, соответственно в английской транскрипции - KVADROTRONIKA PROJECT
Пускай начало QUADRO - вроде для оригинальности на каталонском языке, еще понимаю.
Но в конце слова .........NICA - вместо необходимой и уместной здесь буквы К, почему-то используется С - ????
Непонятно.
OLEX
З Новим Роком!
Номер: 1
З: UA, Прилуки
Зареєстрований: 21 листопада 2006 р.
Повідомлень: 11852
Попереджень: 0
Нагороди:
Tyt24vcytki, КВАДРО... [от лат. quadri... - четырёх] Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость чего-л. к записи и воспроизведению звуков по четырём каналам стереофонической системы; квадрофонический. Квадрозапись, квадрозвук, квадропрограмма.
У нашому випадку квадро означає незмінних чотирьох учасників проекту.
Квадрат — невідоме таке слово?
TRONIC - це остання частина складних слів: TECHNOTRONIC, ELECTRONIC. Тіпа прикметник - технотронний, електронний.
Літеру "A" в кінці додано для оригінальності.
ho4u_pizzu
Медвед :)
Номер: 23
З: , Александрия
Зареєстрований: 22 грудня 2006 р.
Повідомлень: 2447
Попереджень: 3
Нагороди: