Співвідношення російськомовної до україномовної книги (разом із україномовними виданнями, що друкуються в Росії) складатиме 60-65 відсотків російською до 35-40 відсотків українською. Тобто питання переваги однієї з мов на книжковому ринку – українська чи російська - однозначно залишається за останньою.

Чи потрібні книги українською мовою особисто вам?

-----
Добавлено 15 марта 2008 г., 07:39:32:

Бачте які всі байдужі до цього питання! навіть у тему ніхто не хоче відписуватися і голосувати

До речі...
минулого тижня з метою пропаганди україномовного спілкування серед дітей, молоді та дорослого населення Прилук члени Учнівської ради міста провели акцію «Ми любимо українську мову». Серед перехожих діти розповсюджували кишенькові книжечки «Розмовляй українською мовою – бо це твоя мова!», у яких зібрані слова із прилуцького суржику та варіанти правильного їх вживання. Своїми діями учні міста намагалися привернути увагу прилучан до рідної мови і спонукати їх говорити літературною українською мовою.



взято з сайту http://pryluky.org

Orynka, Helen, Якщо я не помиляюсь, то слово "призналася" вживається досить часто у літературній мові, зокрема у Шевченка.
Шкода, словничка ніякого не маю поряд...

Orynka,

Цитата:

я рада, що Ти продовжуєш суперечку

а я не радий! Всі подальші суперечкі — В ПРИВАТ!

-----
Добавлено 20 жовтня 2010 р., 18:14:33:

Helen, ПРИЗНАТИСЯ в словнику.нет

OLEX,

Цитата:

Helen, ПРИЗНАТИСЯ в словнику.нет

вумник))

а ще є відповідні теми на форумі:

‘Українська мова - наймилозвучніша з усіх! (ви згодні з цими словами?)‘


‘Російська мова (Чи потрібна українським школярам російська мова? )‘


‘ЧИЯ МОВА ВТОРИННА І ПАРОДІЙНА (Правда про мову і язик)‘

Bonya,

Цитата:

диктант по українській мові

- диктант з української мови - так, я погана )))

Цитата:

ти нав*язуєш любов до української мови..

це робили з Тобою вчителі в школі, бідненька. її не треба любити. просто знати. бо, розумієш, держава Україна, країна Україна, українська мова - не відчуваєш співзвучності? все ду-у-уже просто.
У Франції, наприклад, штрафують за розмову англійською (друг розповідав, що їздив туди туристом декілька років тому). А в Німеччині Ти не отримаєш пристойної роботи, поки в Тебе немає 7-го рівня знання німецької мови - з 1-им, 2-им рівнем можеш бути хіба прибиральницею в непристойних закладах. А люди, до речі, захоплюються цими країнами і вказують на них, як на зразкові цивілізовані країни.

Цитата:

Всі подальші суперечкі — В ПРИВАТ!

OLEX, ну ось, знову нічого не можна. а ще кажеш -

Цитата:

наш сайт

- Твій, куррча, особистий.


-----

Добавлено 20 октября 2010 г., 18:35:05:

Цитата:

коли створювався даний сайт, він був виключно російською мовою (маю на увазі мову самого сайту) і "тусовались" тут переважно люди, які писали російською. Оринка зареєстрована на сайті пізніше і не застала тих часів.

serennisima, часи змінюються )))

Цитата:

Якщо я не помиляюсь, то слово "призналася" вживається досить часто у літературній мові, зокрема у Шевченка. Шкода, словничка ніякого не маю поряд...

Lesya, признання, звісно, є, а зізнатися, звучить більш прилітературнено


-----

Добавлено 20 октября 2010 г., 18:42:11:

Цитата:

а ще є відповідні теми на форумі: ‘Українська мова - наймилозвучніша з усіх! (ви згодні з цими словами?)‘ ‘Російська мова (Чи потрібна українським школярам російська мова? )‘ ‘ЧИЯ МОВА ВТОРИННА І ПАРОДІЙНА (Правда про мову і язик)‘

serennisima, ага, і вкотру з цих тем перебиратися для подальшої розмови? мені що, їх всіх перечитувати спочатку?

Orynka,

Цитата:

звучить більш прилітературнено

Питання ж не в тому. Нехай мовлення і не буде в кожного літературним, але правильності його дотримуватися було би варто.

Але якщо вже розмова від початку стосується книги, то все ж варто звертати увагу і на літературність висловлювань. При написанні книги зокрема, аби не зробити її, як ти говорила, низькопробною.

А українська книга потрібна. Хоча, я відчуваю, з тим законодавством, яким регулюється видавнича справа в Україні, скоро ми просто не матимемо вибору, а лишень будемо задовольнятися "низькопробністю", нав‘язаною недобрими сусідами. Або ж віддавати по півзарплатні за гарне видання, нехай із закордону

Цитата:

Зрозумій, якщо людина вміє, вона спілкуватиметься правильно і в інеті, і на вулиці, якщо не вміє.... ніхто їй нічого довести не зможе, бо вона впреться рогом

слушна думка

Orynka, Bonya, ваш спір ні до чого не призведе. Один висновок можна зробить - кожен має право читати ту літературу, яка йому подобається і тією мовою, якою він думає, яку він знає чи поважає. Та і спілкуватися тут кожен має право як йому зручніше (за виключенням випадків, прописаних у Правилах сайту).

Особисто я звикла писати повідомлення або ж українською, або ж російською мовою, а не суржиком.
Щодо сучасної української літератури - я її не можу читати - мабуть, не доросла ще. І від того не відчуваю себе якось низьковартісно.

Тому давайте надалі тут не будемо когось у чомусь переконувати (бо то марне витрачання часу), а лише будемо висловлювати свою думку про те, потрібна українська книга чи ні

Цитата:

потрібна українська книга чи ні

а що, на цю тему в Україні можуть виникнути якісь пропозиції "проти"? ))

Цитата Orynka:

Цитата:потрібна українська книга чи ні а що, на цю тему в Україні можуть виникнути якісь пропозиції "проти"? ))

звичайно, адже скільки людей, стільки і думок!

Цитата:

скільки людей, стільки і думок!

Helen, до чого тут думки людей. Україна - українська книга - не співзвучні Тобі поняття? все просто. дуже просто. чому не виникає питань щодо, чи потрібна в Польщі польська книга і її розвиток, чи потрібна в Росії російська література і її підтримка...? а щодо України щось таке виникає... І не соромно?