в последнее время не могу определиться с жанром читаемого.. возьму книгу в библиотеке, начну и бросаю... накачала кучу всего в нэте, но не люблю читать с экрана, приятней держать книгу в руках
из прочитанного запомнились такие книги:
экранизированные -
Бойцовский клуб (жесть!),
Парфюмер (на укр. языке, кстати),
Мемуары гейши,
Красный дракон, Молчание ягнят, Ганнибал (люблю про маньяков )
Ангелы и демоны, Код ДаВинчи (хотя последующие книги, убили хорошее впечатление... а Ангелов.. только собираются экранизировать),
-----
Добавлено 19 января 2008 г., 19:59:03:
и еще, на счет книг и фильмов - экранизация, например, Мемуаров - удачная, Парфюмера - СКОРЕЕ удачная..
Кстати о "Парфюмере" книге и фильме..
Не случайно, Жана-Батиста Гренуя сьели заживо злодеи и преступники на кладбище "невинных", побужденные невероятным приступом любви к последнему, вызванной духами, которые он сделал. Он сам стремился к такой смерти так как ужасно ненавидел людей и не мог жить и нюхать из запах. Когда Гренуй создавал свои парфюмы, для чего убил 25 девушек (не считая той,которую убил в детстве), он стремился вызвать всеобщую любовь и присвоить себе человеческий запах, так как сам его не имел, он не имел вообще никакого запаха (из фильма этого не понять). Но в момент триумфа он понял, что никакого удовлетворения от любви не испытывает, и всю жизнь его преследовали неприятные запахи (гнили, трупный запах, человеческий смог и т.п.), к которым он привык и которые подпитывали его, его тягу к жизни, его ненависть, его вдохновение, его поиски идеального запаха. После этого ему дошло, что он не хочет любви, а наоборот он жаждет ненависти. Он понял, что нужно вернуться к истокам, т.е. к смогу, в котором родился и вырос, поэтому он выбрал такую смерть.
Одного я не поняла, откуда взяли в фильме, что он создал духи из 13 компонентов, 12 из которых угадали, а последний компонент остался неизвестен - в книге про это не слова (???)...
Сама же книга проникнута черным юмором и иронией над сущностью человека, наверное поэтому в укр. переводе читалась довольно легко, не смотря на то, что и диалогов как таковых не было (просто привыкла читать в русском).
-----
Добавлено 26 января 2008 г., 04:23:11:
які у нас всі "начитані"...
-----
Добавлено 3 марта 2008 г., 15:15:34:
Что-то в последнее время меня потянуло на испанскую литературу..
Прочитала Лауру Эскивель "Шоколад на крутом кипятке", интересный стиль написания в виде поваренной книги, минимум диалогов, что лично мне не очень нравится, но читается легко и занимательно. По мере прочтения, в буквальном смысле, чувствуется вкус мексиканских специй во рту, запах снадобий и явств, острота и горечь отношений между героями.
Книга очень напомнила фильм с Пенелопой Круз в главной роли, где она готовила блюда мексиканской кухни в телешоу. Читая, представляла ее в образе главной героини романа.
Сейчас читаю испанского Карлоса Руис Сафона "Тень ветра", но это совсем другая история...
----- Добавлено 7 марта 2008 г., 23:15:21:
Вчера на совещании дочитала "Тень ветра", но делится впечатлением не буду - не вижу смысла...
.
.
P.S. Наверное, в наш прогрессивный век читать не принято
-----
Повідомлення редагувалося 3 разів. Останнє редагування: serennisima (3 березня 2008 р., 15:17:16)
ho4u_pizzu
Медвед :)
Номер: 23
З: , Александрия
Зареєстрований: 22 грудня 2006 р.
Повідомлень: 2447
Попереджень: 3
Нагороди:
На днях взяла в библиотеке почитать "Тайная история Леонардо Да Винчи" Джека Данна, все еще сомневаюсь на счет содержимого, но палитурка красивая, имя гения вытеснено золотом... давно хотела о нем почитать. Еще не начала, ибо заканчиваю предыдущее, но в предвкушении.
Перегляд теми: ' Художня література ( що хорошого почитати?)'
Maks-mmm
Новачок
Helen
Блукаюча зірка 
Бузину можеш читнути і Лузіну
и Тоник 
