Автор | Автор | ||
---|---|---|---|
crok 16 жовтня 2011 р., 00:11:42 Тема: ЧИЯ МОВА ВТОРИННА І ПАРОДІЙНА | Про те, що расєйский йазик є вторинним і у значній мірі нашпигований іншомовними словами я вже десь тут писав. Але багато хто з нас свято переконані в тому, що, мовляв, технічна російська мова є більш досконалою, ніж українська.
Ось читаю якраз журнал "Техника-Молодёжи" №2 за 2009 рік, стаття "Удивительная история технических терминов": «...не перестают удивлять исторические находки "технологов слова". ... ...указан французский источник «isolateur» - разобщать. На самом деле это слово пришло во французский язык из итальянского, и вот каким образом. В Средневековье, когда эпидемии чумы, холеры, тифа захлёстывали Европу, люди стремились избавиться от больных ссылкой несчастных в удалённые места. Там заразные больные находились под охраной, чтобы не разбежались по стране. В Италии такие лагеря находились на севере, в местечке Изола-делла-Скала, и на юге, на острове Сицилия близ мыса Изола-делла-Коренти. Общее для обоих лагерей название "изола" и вошло в понятие «изолятор», которое раньше применялось для обозначения медицинского или судебно-надзирательного учреждения. После открытия электричества слово бытовой лексики становится ещё и электротехническим термином.» Далі в цій статті читаємо: «Вот как назывались на русском языке детали паровой, точнее пароатмосферной, машины (1711) Т. Ньюкомена (1688-1729) во времена И. И. Ползунова. Парник - паровой котёл, шкун - поршень, вага - балансир, башка - сегмент балансира, регуляторный замок - распределитель, он же золотник. Парник в современном понимании - это сооружение для выращивания растений в благоприятных условиях. Шкун вышел из употребления. Остались вага, башка (вульг.), замок. Современный металлург воспримет "замусоренное железо" как бракованное железо, а в старину (XVIII - начало XIX в.) оно означало легированное. ... «Дробление света» в XIX в. подразумевало разветвление проводки на несколько лампочек. «Дробная» перегонка нефти, ... теперь называется крекингом, расщеплением в переводе с английского. ... Ещё недавно, полвека тому назад, у мастеров-оружейников в ходу были такие выражения как брошь, зорька, шуст, стебель, пенёк. Конечно, тульская брошь никакого отношения к женскому украшению не имеет. Туляки так называли протяжку для канала или нарезов в канале ствола. ... Лежачий вал - горизонтальный вал. Шея вала сохранилась как шейка, суженная часть вала, детали. Ополь - концевая часть вала, его фланец; доска - плоская деталь, поддоска - плоский вкладыш.» І в кінці статті читаємо: «Как быстропреходяща история!». ![]() Так що, таваріщі пачітатєлі расєйскава йазика, які регочуть над власновигаданими неіснуючими словами української мови, якщо повернутись до дійсно російської мови, без іншомовних заполучень, то ще невідомо, що буде смішніше - чи вигадані вами слова, чи справді російська мова?!! І ще, зверніть увагу - один із старовинних російських технічних термінів, з наголосом на першій літері А - «вАга», тобто балансир. Чи це не від українського «вагА», тобто «вес» російською? ![]() | ||
crok 11 вересня 2011 р., 06:37:19 Тема: "День Міста ! ПозитиFF... Party !!!" | Дуже хочеться помилитися, але... Вже тиждень всі погодні ресурси інтернету на вечір 18 вересня передбачають дощ... хто сильніший, хто слабший... але всі однозначно - дощ! ![]() | ||
crok 7 вересня 2011 р., 14:24:53 Тема: "День Міста ! ПозитиFF... Party !!!" | Так... цього разу спробуємо менше псувати нервів продюсеру! Це я від Quadrotronica project кажу... ![]() ----- Добавлено 7 сентября 2011 г., 14:26:25: Сєрьога, справ назву нашого dj-бєзобразія... ![]() | ||
crok 24 серпня 2011 р., 06:10:16 Тема: Патріотичний флешмоб | Може трохі нє в тєму, та все ж - патріотично... ось тут:
http://muzofon.com/search/Барабас а там ближче до кінця сторінки шукаємо та слухаємо таку пісню - Артем Полежака і Барабас - Моя країна Дуже точно сказано!!! Особливо про нашого "президента" ![]() | ||
crok 22 серпня 2011 р., 22:46:19 Тема: Чорноморський флот Росії у Севастополі - що це? | От у нас у опитуванні нагорі цієї гілки під номером три стоїть таке - «Набір іржавого залізяччя. Почекаємо поки іржа з’їсть!» Так ось, у продовження і підтвердження цієї думки сьогоднішнє повідомлення на сайті korrespondent.net...
Бойовий корабель Очаків вивели зі складу ЧФ РФ У Севастополі 20 серпня в урочистій обстановці з протичовнового корабля Очаків був спущений Андріївський прапор. Прощання з кораблем пройшло на верхній палубі. "Сотні моряків і ветеранів дивилися, як перший командир Очакова адмірал Ігор Касатонов спускає Андріївський прапор і передає його представнику Музею флоту", - повідомляє кореспондент Російської служби новин. За його даними, корабель буде проданий на металобрухт, але покупець наразі невідомий. Очаків був закладений наприкінці 1969 року, тоді ж його прийняли до складу ВМФ СРСР. Спустили на воду корабель у 1971 році. У 1991 році Очаків почали ремонтувати, проте після розпаду СРСР грошей на обслуговування не вистачало і ремонт так і не вдалося завершити. У 1993 році на борту Очакова сталася серйозна пожежа, в результаті якої технічний стан корабля значно погіршився. Про те, що Очаків виведуть зі складу ЧФ, стало відомо у квітні 2010 року. Тоді ж неофіційне джерело повідомило, що те ж станеться і з дизель-електричним підводним човном Б-380 Святий князь Георгій, а готують до списання ще і великий протичовновий корабель Керч, госпітальне судно Єнісей, морський транспортний корабель Тургай, кабельне судно Сетунь і морський транспорт озброєння Генерал Рябіков. Від себе додам - ви помітили, скільки кораблів буде зовсім скоро продано на металобрухт?! З усього видно, що Чорноморський флот, якщо його, звісно, не будуть пожежними методами оновлювати, вже зараз - набір іржавого залізяччя, яке іржа дожовує впевнено і безупинно. От і запитання - для чого Росія тримає під своїм диктатом таку величезну територію України?! Флоту вже давно немає, оновлювати його Росія дуже б хотіла. Навіть підписані відповідні документи із сучасною продажною "українською" партійно-регіональною "владою" стосовно поновлення та розширення флоту... та економіка сучасної Росії нагадує іржавий Чорноморський флот!!! Куди там флот оновлювати, якщо Кацапстан не стягнеться навіть на розробку одного літака T-50, за цю розробку йому платить Індія! Але... такий стан речей не може не радувати! Чим скоріше ЧФ заіржавіє остаточно, тим скоріше територія України буде очищена від чорноморсько-флотської чуми, а разом із нею - і від ідеї так званого "ісконна рускава Крима". ![]() | ||
crok 2 серпня 2011 р., 02:09:38 Тема: Q-sets 30.07.2011 | Я думаю - ті, хто не потрапив, вже пошкодували, що там не були! ![]() | ||
crok 25 липня 2011 р., 18:00:08 Тема: "ПозитиFF... Summer Party !!!" | Tyt24vcytki,
Та нічого не треба! Від кількості реклами нічого не залежить! Згадаймо савєцкій саюз. Коли там була якась реклама, окрім вивіски біля МБК та щита на пьяному?! І народ заробляв не в таких сумах, як зараз! А театр (і кінотеатр) завжди був вщент заповнений! Бо люди цікавились - що й де... а зараз? Рекламуй, не рекламуй, всьо равно получіш *у*! Бо народу нічого не цікаве, кожен дома чи то в телевізор, чи то в інет, чи то у комп’ютерну гру втупився - і світ для нього не існує! Хто у місті завжди в центрі буває (а таких зараз дуже мало), той і прийде, а хто не ходив ніколи - той і не прийде, як його не зазивай. У Прилуках є така "мулька" - а шо я там не бачив, що нового мені там покажуть? ----- Добавлено 25 липня 2011 р., 18:02:19: А Чунь - кросавчєг! Просто маладчага! Чи не єдиний у місті, хто займається масовою культурою... ![]() | ||
crok 21 липня 2011 р., 15:42:36 Тема: Рост цен. | Вчора йшов повз автозаправку... Звернув увагу на ціну А-95. Вирішив зайти на цю гілку... А тут - згадка про А-95. який коштує 8,60. ![]() З усього видно, що у лютому припинили писати сюди, бо ціна скакала не тільки вранці та увечері, а разів по чотири-п’ять за день. Зупинилася на 10,15. Пояснювалась та ціна дуже просто - мовляв, нафта у світі подорожчала. Але... Ось уже з середини квітня нафта у світі тільки дешевшає. Але ціни на АЗС впевнено стоять на місці! І дешева нафта для бензинових королів наче не існує! І ось тільки вчора ціна трохи впала - аж до 10,10... Тобто - у випадку подорожчання нафти бензин у нас дорожчає миттєво, а ось у випадку здешевіння нафти ціна на бензин знижується з лагом у майже 4 місяці. ![]() Гуд бізнес? ![]() | ||
crok 20 липня 2011 р., 04:29:37 Тема: "ПозитиFF... Summer Party !!!" | sergeychun, я обидвома рУками тільки «за»! От... якби на авіабазі забабахать!!! Прямо на злітній смузі... Тільки ж... знайдуться якісь отморозкі.... щось по-пьяні та й утнуть... ![]() Тобто... треба міліціянів... а вони навіть не почухаються - просто заборонять, та й по всьому! ![]() | ||
crok 17 липня 2011 р., 04:02:51 Тема: Прилуцький словник | Може вже десь і писалося... Згадав, як проходив поруч:
Алєжка - пам’ятник Олегу Кошовому. Так його стали називать майже відразу, як встановили. Особливо часто він згадувався дівчатами: «Схожу до Алєжкі», можливо саме вони й придумали цю назву, коли вперше завітали у двір до Кошового. Відразу становилося ясно, що людині треба у туалет! Бо якраз за спиною пам’ятника, біля сараю і був туалет! ![]() Він був настільки популярний серед прилучан, що навіть владі прийшлося встановити решітку, якої від початку роботи музею не було дуже довго. Але до музею завжди возили іноземців, гостей з колишньої Чехословакії та Польщі, які у 80-х роках бували у Прилуках дуже часто. Для них відповідний "дух" у дворі біля музею був, м’яко кажучи, незрозумілим. Ця ситуація вимагала якоїсь дії! Пробували закривати на замок - його дуже швидко ламали. Тоді й вигадали металеву огорожу, замок на якій відкривали тільки тоді, коли музей працював, тобто - до 17.00. Але, як все, що робилося в саюзі, решітка була зроблена за принципом «якби скоріше з рук» - проста, без будь якої спроби зробити щось цікаве. Просто, як у тюрмі! Нікого у саюзі особливо не коробило те, що героїчний комсомолець тепер стояв за решіткою! Кошовому у цьому плані взагалі прьот - у своєму дворі стояв перед туалетом, і на новому місці також, та ще й повернули так, немов він щойно вийшов із сортиру! ![]() Здається, ще не одне покоління прилучан будуть «ходити до Алєжкі». ![]() | ||